西游记后传

二 |     「実は今、生理中なんです」 　これはミラノ・コルティナ冬季五輪に参戦していた米女子フィギュアスケート代表のアンバー・グレンが、フランス・メディア『RMC Sport』で発した告白だ。

三 | 不可否认，邵佳一首秀带队拿下胜利，球队的进步有目共睹，但就此断言国足能跻身世界杯，未免太过盲目乐观，狂欢之余，我们更该清醒看待这场胜利的含金量，别让一时的喜悦，掩盖了球队仍存在的巨大差距。

四 | 避けられがち、あるいは女子選手でさえも避けがちな内容に踏み込んだ彼女は、「本当に辛いんです」と切実に訴えた。首先要明确一个核心前提：库拉索虽是世界杯新军，但其实力远未达到世界杯正赛的平均水准。【写真】なんて美しい瞬間！世界に配信されたアリサ・リウと中井の抱擁シーン 　実際、グレンは出場種目で精彩を欠いた。メダル獲得が期待されたシングルスでは、ショートプログラム（SP）でミスが重なって13位と低迷。

五 | 这支球队首次晋级世界杯，整体实力处于世界中游偏下，队内没有顶级球星，大多是欧洲低级别联赛球员，战术体系松散，防守端漏洞明显。

六 | まさかの展開に世界に衝撃が走った。　本人も号泣したSPから中2日で挑んだフリーでは、持ち味のダイナミックなスケーティングが復活。自己ベストとなる147.52点を記録したが、表彰台には上がれず。一連のパフォーマンスの波に、症状による不安が小さくない影響を及ぼしていたのは想像に難くない。　グレンは『RMC Sport』でこうも語っている。国足能2-0完胜，固然是自身状态提升的体现，但对手的“弱”，也是这场胜利不可或缺的因素——库拉索本场并未全力以赴，更多是当作热身赛练兵，进攻端投入不足，全场0射正，防守端也未展现出世界杯球队应有的韧性，这样的对手，不足以成为国足“能踢世界杯”的试金石。

七 | 「大変なことなのに、誰もそのことを話せない。これって本当に難しくて、恐ろしいんです。恐ろしくて、押しつぶされそうで、感情が張り詰めてしまう。それでも私たちはアスリートでいなければならない」 　もっとも、このミラノ・コルティナ冬季五輪で“公言しづらい悩み”を抱え、そして打ち明けたアスリートは彼女だけではなかった。バイアスロン女子のドロテア・ウィーラー（イタリア）も大会期間中に月経周期を迎えた中で競技参加を余儀なくされていた。其次，一场热身赛的胜利，不足以掩盖国足的核心短板。这场比赛，国足虽表现亮眼，但传中成功率偏低、中场控制力不足、关键时刻处理球急躁等老问题，依然没有彻底解决。　大会期間中となる現地時間2月12日に独紙『Bild』で「現実的に考えなければならないわ。残念ながら、私たち女性は月に一度、こうやって苦しむしかないんです」と吐露。只是库拉索的压迫力不足，让这些短板没有被无限放大；反观世界杯预选赛亚洲区的对手，日本、韩国、伊朗、沙特等球队，无论是球员个人能力、战术执行力，还是比赛强度，都远超库拉索，国足面对这些强队时，能否延续本场的状态，还是未知数。球迷的狂欢，本质上是对国足长期低迷的情绪释放。过去几年，国足屡战屡败，一次次让球迷失望，这场脱胎换骨的胜利，终于给了球迷久违的希望，难免有人会过度解读、盲目乐观。パフォーマンスの低下がメダル獲得を逃す結果に繋がったと明かした。「生理を迎えて、体調は悪くないけど、少し疲れていたんです。（生理の話を公言することがタブー視されている現状について）コンディションが100%の状態ではないことを、なぜ知られてはいけないの？ それはごく普通のことなんです。但世界杯的门槛，远比想象中更高——亚洲区只有4.5个晋级名额，国足要在十几支强队中脱颖而出，不仅需要稳定的状态，更需要过硬的硬实力、成熟的战术体系，以及应对硬仗的抗压能力，这些都不是一场热身赛的胜利就能实现的。当然，我们也不能否定国足的进步。

八 | 邵佳一上任后，推行年轻化改革，激活了球队的活力，战术布置精准、临场应变到位，球员们的拼劲和自信心也明显提升，这场胜利，是球队进步的最好证明，也是邵佳一执教思路的初步成效。但进步不等于具备世界杯实力，我们可以为这场胜利欢呼，可以对国足抱有期待，但不能盲目夸大，更不能一口断定“能踢世界杯”。

九 | 理性来看，这场胜利更像是国足的“重启键”，而非“封神榜”。私たち女性にとっては、文字通り人生のサイクルなのに」 　4年に一度の大舞台である五輪への出場は、選手たちにとっても相当な重圧がのしかかるものだ。そうした中で生理による影響でパフォーマンスが低下したことを批評されたり、中傷されるのは、心身ともに楽ではない。它让我们看到了球队的潜力，也让我们看到了邵佳一的执教能力，但距离世界杯，国足还有很长的路要走。世間に公表して少しでも肩の荷を下ろしたいと願うのはトップアスリートとして当然の想いなのだろう。　生理による影響は症状や期間に個人差もあるとされており、絶対に問題ないと言えるだけの対応策はない。そんな苦しい状況で彼女たちは戦っていたのだと、グレンやウィーラーの発信が幅広い理解へと繋がることを願いたい。接下来，球队需要在更多硬仗中打磨战术、弥补短板，在预选赛中稳步前行，才能真正具备冲击世界杯的实力。

十 | [文/構成:ココカラネクスト編集部]。狂欢过后，更需清醒。

十一 | 国足2-0赢库拉索，值得肯定，但要说能踢世界杯，还为时尚早。希望球迷多一份理性包容，少一份盲目狂欢，给国足更多时间和耐心；也希望邵佳一能带领球队，把这场胜利的势头延续下去，脚踏实地打磨实力，真正朝着世界杯的目标稳步前进，而不是被一时的赞誉冲昏头脑。（罗掌柜）